Welcome to McFarland.
Hello, son.
Say hello to your father.
Are you going to leave again?
This is your fault.
Everything is always my fault.
Be quiet.
You've abandoned us.
Be quiet!
Can you pass me another one, sweetheart?
Yep.
Got it, got it.
Things are going really well for me. Coach thinks we can make it to finals.
Maybe...
I can get into college.
College?
You know what...
Take your face out of those books.
They're going to ruin your eyes.
Nobody ever needed a book in the fields.
Javi.
My God, Javi, why won't they leave you in peace?